电视剧《白鹿原》再现文学经典 导演:年轻人更应该看

改编电视剧的平凡世界
第一次改编就获得了成功,第二次改编效果也不错。白鹿原电影没成功,电视剧叫好不叫座。为何?
因为白鹿原的中心思想有问题,基本上白鹿原是灰色调的,一种基于宿命论下的农村世界观的展现,是一种描述白鹿原农民世界的一个作品,展现了人性的复杂和命运的复杂,基本上还是宿命论。到最后,白鹿两家,鹿家依然没有斗过白家,黑娃已经变好了结果却被枪毙,白灵夫妇更惨。这样无奈的结局和比较灰色的思想怎么和平凡的世界那种面对苦难积极昂扬的精神做对比呢?!这种内核灰色的小说,看小说的人看了之后会暗叹不已,可是拍成电视,大家心知肚明不可能全按原著,但如果中心不改
,这电视还能看吗?!!!
是不是得把白灵的儿子找出来单独拍一段给白灵平反的戏份啊?!!!

文学经典的艺术魅力是长存的。近年来,《红高粱》和《平凡的世界》等经典文学作品的改编曾经掀起过荧屏热潮。但是,由于经典文学作品本身的厚重底蕴,改编成影视作品具有相当的难度。小说《白鹿原》历时6年创作完成,曾获得中国第四届茅盾文学奖。将其形成80多集的电视剧剧本,既需要展现宏大的历史主题,也需要刻画大时代下小人物的生活风貌,着实不易。

© 本文版权归作者  aweidint
ijilji

 所有,任何形式转载请联系作者。

刘进高度评价申捷创作的剧本,“可以说,跟小说原著毫无违和感”。他认为,申捷是以“人这辈子都需要一个压箱底的作品”的信念,用3年时间完成了这个剧本;而导演自己,也是以“拍部这样的戏,一辈子也就一次机会”的信念,尽了最大努力。

年轻人更应该看这部剧

刘进觉得电视剧改编最成功的人物有两个,一是鹿子霖,一是田小娥。原著可能因为时代、年代的原因,把鹿子霖写成一个很坏的人,申捷的改编把他塑造得更活生生、更多面,通过在白、鹿两家的争斗中加入喜剧性的东西,把鹿子霖变成一个可恨又可爱、既自私又小心眼的人,强调了环境和利益的作用。人物改动最大的是田小娥,小说里她具有女性魅力也懂得利用这种魅力。刘进认为,其实她所做的一切仅仅是为了活下去,如果演得过分卖弄风情,就把人物可怜的一面忽略了,所以现在的田小娥有柔弱也有坚强。

申捷表示,在整个改编过程中,觉得最满意的是对年轻一代原上人的呈现,最偏爱的角色则是白灵。“白灵才是原上的‘白鹿精魂’!她执著洒脱,不顾世俗,奋不顾身。”

图片 1

刘进说,因为剧本相对完美,自己只加了村里的傻子二豆这条线,演员也没有剧本作依托,完全靠他自己演。

守住了那个根

编剧申捷创作电视剧剧本前,为每个人物都编制了年表,力求以鲜活的情节设置尽可能全面地刻画人物形象。在主要人物的改编策略上,申捷是用剧中人的眼光来观察人物,比如从鹿子霖、黑娃、白孝文、鹿兆鹏的角度观察白嘉轩,而且通过白嘉轩的自我性格成长和他与其他人的关系,培养出白嘉轩的形象。“白嘉轩是一个迷恋土地、眼光有限的中国农民,是一个坚守传统又被风云变幻的社会冲击得踉踉跄跄却仍坚定前行的汉子,是一个彷徨在那个时代找不到方向的最后一个族长。”

刘进说,电视剧虽然长达80多集,但由于原著小说情节密度特别高,所以即使是这样大的篇幅,拍下来依然感到节奏很紧,结尾甚至还有点仓促。但是好在电视剧把全书基本上都表现了。因为情节密度高,有些体现陕西民俗风情的东西想塞也塞不进去,无法像韩剧《大长今》那样体现韩国的饮食文化。现在《白鹿原》中的羊肉泡馍、油泼面、女子在家里纺线织布、男的下地干农活儿的情景,都得到了一定的体现,但是原本还想体现更多。

相关文章