倦怠

华丽而忧伤的珠宝饭
——《蒂凡内的早餐》

 原著中的霍莉是一个贪婪的交际花,而赫本清纯高贵的气质却使得这个角色仿佛来到大城市追梦的小姑娘,天真善良,不羁野性,略带波西米亚风。最后未获得梦寐以求得财富却收获了爱情,两人寻得猫咪并在雨中拥吻是观众喜闻乐见的结局。却让蒂凡尼的早餐真正的作者怒不可遏:“她本来应该变得有钱和丑陋,可是直到最后她还是那么漂亮和贫穷!”
     小说是犀利晦涩的文学作品,或许只有一小部分人会欣赏卡波特的才华,并为其精彩的文字击节叫好,而影片是大众的,需要迎合大多数人的口味。除了少数纯粹的艺术片,多数影片瞄准的目标是票房。导演和编剧实际上是合谋篡改了原小说,将其改变为名字相同而内容大相径庭的另外一个故事。
       电影中的霍莉常常跑到蒂凡内珠宝店,对上流社会浮华的倾羡排解着她的痛楚,在观望浮华、排解忧伤时她显得无比优雅。生活清贫的她把物质看做了一切,她为了能给自己和即将退伍的弟弟无忧无虑的生活而日夜穿梭在交集舞会中,举止优雅动人,让人着迷,丝毫看不出她是从农村来的丫头,却在弟弟去世的时候爆发出让身边富豪惊诧的疯狂举动,她唾手可得的财富和地位瞬间溜走。

范典/文

    无论是罗马假日还是蒂凡尼的早餐都让我有种困倦无法剧中精神的观影感受,大概是影片除了赫本的美貌,再无其他吸引我的东西了吧。

(发一篇07年的旧文)

相关文章